'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'____________________'______> Bienvenue chez les ch'tis_______________________-__'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'_-_____Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence.___-____'•'
'•'_-_Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible._-__'•'
'•'_'_Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte__'•'
'•'_'_d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord._'-_'•'
'•''Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région'•'
'•'_''_glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le_''_'•'
'•'_''-_"cheutimi". Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit_-'_'•'
'•''''charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami :''''•'
'•''''Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux '''''•'
'•'-amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il-'•'
'•''se plait dans le Nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la-'•'
'•''satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet,il vit un enfer'''•'
'•'''à Bergues. Dès lors, sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable : quinze-''•'
'•'''jours durant il s'éclate dans le Nord en compagnies d'Antoine, et un week-end'''•'
'•''sur deux, il se fait choyer par sa femme qui surmonte peu à peu sa dépression'•'
'•'.Tout va bien, jusquau jour où Julie décide de rejoindre Philippe à Bergues pour''•'
'•'-'mieux l'aider à traverser ce qu'elle croit être une épreuve. Philippe est obligé_''•'
'•'-'d'avouer à Antoine et son équipe qui les a décrits comme des barbares à son_'•'
'•''épouse. Il les supplie de se comporter comme tels pour couvrir son mensonge-'•'
'•''et effrayer Julie afin qu'elle reparte très vite. De mauvaise grâce, les employés''•'
'•'_''-de Philippe se prêtent à la mascarade et font passer à Julie le pire séjour_'''-'•'
'•'_''-_________________________-____de sa vie_'--'______________________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'____________________'______> Bienvenue chez les ch'tis_______________________-__'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'_-_____Philippe Abrams est directeur de la poste de Salon-de-Provence.___-____'•'
'•'_-_Il est marié à Julie, dont le caractère dépressif lui rend la vie impossible._-__'•'
'•'_'_Pour lui faire plaisir, Philippe fraude afin d'obtenir une mutation sur la Côte__'•'
'•'_'_d'Azur. Mais il est démasqué: il sera muté à Bergues, petite ville du Nord._'-_'•'
'•''Pour les Abrams, sudistes pleins de préjugés, le Nord c'est l'horreur, une région'•'
'•'_''_glacée, peuplée d'êtres rustres, éructant un langage incompréhensible, le_''_'•'
'•'_''-_"cheutimi". Philippe ira seul. A sa grande surprise, il découvre un endroit_-'_'•'
'•''''charmant, une équipe chaleureuse, des gens accueillants, et se fait un ami :''''•'
'•''''Antoine, le facteur et le carillonneur du village, à la mère possessive et aux '''''•'
'•'-amours contrariées. Quand Philippe revient à Salon, Julie refuse de croire qu'il-'•'
'•''se plait dans le Nord. Elle pense même qu'il lui ment pour la ménager. Pour la-'•'
'•''satisfaire et se simplifier la vie, Philippe lui fait croire qu'en effet,il vit un enfer'''•'
'•'''à Bergues. Dès lors, sa vie s'enfonce dans un mensonge confortable : quinze-''•'
'•'''jours durant il s'éclate dans le Nord en compagnies d'Antoine, et un week-end'''•'
'•''sur deux, il se fait choyer par sa femme qui surmonte peu à peu sa dépression'•'
'•'.Tout va bien, jusquau jour où Julie décide de rejoindre Philippe à Bergues pour''•'
'•'-'mieux l'aider à traverser ce qu'elle croit être une épreuve. Philippe est obligé_''•'
'•'-'d'avouer à Antoine et son équipe qui les a décrits comme des barbares à son_'•'
'•''épouse. Il les supplie de se comporter comme tels pour couvrir son mensonge-'•'
'•''et effrayer Julie afin qu'elle reparte très vite. De mauvaise grâce, les employés''•'
'•'_''-de Philippe se prêtent à la mascarade et font passer à Julie le pire séjour_'''-'•'
'•'_''-_________________________-____de sa vie_'--'______________________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
!E8'8DM'8888888888888
!E8'8DM'8888888888888
8'--'____'__________88888
8EE8888'__________'____8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
!E8'8DM'8888888888888
8'--'____'__________88888
8EE8888'__________'____8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
88EEEEEEEEE888888'888'8
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'_______________________'__________> Casting__-_______________________--______'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'________________Kad Merad_____________''____Philippe Abrams________________'•'
'•'________________Dany Boon_____________'''____Antoine Bailleul________________'•'
'•'________________Zoé Felix_______________''__'____Julie Abrams________________'•'
'•'________________Philippe Duquesne_____''__'____Fabrice Canoli________________'•'
'•'________________Line Renaud________-'__'____Madame Bailleul________________'•'
'•'________________Michel Galabru_-______Le grand oncle de Julie________________'•'
'•'________________Stephane Freiss_-_________-____________Jean________________'•'
'•'________________Guy Lecluyse_-________''_-_Yann Vandernoout________________'•'
'•'________________Anne Marivin_-_____''_-_Annabelle Deconninck________________'•'
'•'________________Patrick Bosso_-__________'__''_-_Le gendarme________________'•'
'•'________________Zinedine Soualem_-_____________--''_-_Momo________________'•'
'•'________________Jérôme Commandeur__--''_-_Inspecteur Lebic________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'________________Dany Boon____________________-'_Réalisateur________________'•'
'•'________________Claude Berri_______________-__''_-_Producteur________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'_______________________'__________> Casting__-_______________________--______'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
'•'________________Kad Merad_____________''____Philippe Abrams________________'•'
'•'________________Dany Boon_____________'''____Antoine Bailleul________________'•'
'•'________________Zoé Felix_______________''__'____Julie Abrams________________'•'
'•'________________Philippe Duquesne_____''__'____Fabrice Canoli________________'•'
'•'________________Line Renaud________-'__'____Madame Bailleul________________'•'
'•'________________Michel Galabru_-______Le grand oncle de Julie________________'•'
'•'________________Stephane Freiss_-_________-____________Jean________________'•'
'•'________________Guy Lecluyse_-________''_-_Yann Vandernoout________________'•'
'•'________________Anne Marivin_-_____''_-_Annabelle Deconninck________________'•'
'•'________________Patrick Bosso_-__________'__''_-_Le gendarme________________'•'
'•'________________Zinedine Soualem_-_____________--''_-_Momo________________'•'
'•'________________Jérôme Commandeur__--''_-_Inspecteur Lebic________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•'________________Dany Boon____________________-'_Réalisateur________________'•'
'•'________________Claude Berri_______________-__''_-_Producteur________________'•'
'•'__________________________________________________________________________-'•'
'•''''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•''•'
